（The Sun記事翻訳）
THE Queen has gone new age and bought a herbal remedy for her corgis.
Published: 15 Nov 2004
エリザベス女王は、彼女のコーギーたちのためにハーブ治療を始めた。
女王は、皮膚の乾燥と剥離の症状がある５匹のペットたちに、自然の治癒を促進する有機物由来の軟膏を使用している。
東エセックス、ワッド・ハーストの有機農場からの37ポンドの治療薬は、大気汚染とダニによる反応が出た女王のコーギーたちに驚くほどよく効いているのだ。
読後の感想：
古い記事だけれど、ロイヤルコーギーたちに関する興味深い情報なので掲載。
ウチのコーギー連中を山にハイキングに連れていくと、もれなくマダニがくっついてくる。血を吸って小豆大に膨れたヤツらの姿ときたら、もう凄いのなんの。見たことのある方なら、あのゾッとする姿をご存知だと思う。今年もフロントラインの季節か……。
