グーグルブロガー最近不具合多い。でも好きだけど

Blogger goes down, taking 30 hours of posts with it

by Liz Gannes MAY 12, 2011 5:46 PM PDT

http://news.cnet.com/8301-1023_3-20062428-93.html

グーグルのブロガーサービスは今朝からオフライン、または不安定な状態で、同社のブログは現在閲覧のみ可能であり、2011年3月11日午前7時37分以降の投稿やコメントは除去されている。

同社のブロガー公式ヘルプフォーラムへの投稿において、製品チームは昨夜から計画されていたメンテナンス・リリースのロールバックを行っていたと述べた。また、技術者たちはブロガーサービスを通常状態に戻し、ユーザーの投稿やコメントを修復するために鋭意努力中であるという。

2011年5月13日、ブロガーに記事を投稿できない状態が続いた。

グーグルはツイッターのブロガー・アカウントおよびブロガー・ステータス上にて、短いコメントを更新している。だが同社は、何が起きているのか、不具合の規模はどの程度なのか、またはユーザーの投稿やコメントがどうなるのか、などについて未だ説明はしていない。

ブロガーは4月にここ何年かで最初の大規模なリデザインを始めた。ツィートで技術チームは、今度の不具合はこのデザイン改新によるものではないと述べた。

読後の感想：

Google様ともあろうお方が、一体どうしたんだろう？　

当記事のGoogle提供のBloggerというブログサービスだが、当ブログはコレを利用している。でも、ここのところずっと、記事の投稿やログインができない状態が続いていて、この影響で昨日UPした記事が２つ消えた……。

Bloggerは、ポータルやコミュニティやランキングといった、他の日本のブログサービスでは当たり前のサービスはないし、ヘルプも時として英語のみだったりする実に素っ気ないブログ。でも、自分で指定しない限り広告は出ないしシンプルで使いやすいし、私的にはすごく良いブログ。日本ではマイナーだけれど海外ではとてもメジャーなブログで、実際海外ブログを訪問するとかなりの割合でGoogle Bloggerだったりする。

実は、当ブログとのジャンル分けのためにFC2で「コーギーと英字新聞２号館」というブログを作成してみたけれど、Bloggerに慣れてしまったせいか他のブログが面倒くさく難しく感じてアカウントを削除した。その結果、未だに検索エンジンにFC2で作ったブログの残骸が表示されてしまう。なんか恥ずかしいから早く消えて欲しい。

Bloggerは、PC能力高い人から私みたいなPCリテラシー底辺スレスレな人間も満足させてくれる良いブログだと思う。だから、こんな不具合程度で文句を言ったりはしないけれど、それにしても長いグリッチだなぁ。ホント、Google様ともあろうお方が……。

※14日、回復したようです。　でも記事１つ消えてる～！　まぁいいや、また投稿するし。

Bloggerチームさん、サンクスです。

当ブログを始めて１カ月と少し経ちました

本格的に当ブログを初めて１カ月と少し経ちました。いつも読んでくださってありがとうございます。

ここでひとつ、最初のご挨拶で書き洩らした事項を追記しておきたいと思います。それは「当ブログは、常に最新の英文記事だけをご紹介するわけではない」ということです。つまり、これまでに自分が読んで印象深く感じた記事であれば、過去の記事でも紹介していくということです。

ブログというものの性質から考えると、最新記事のみを掲載していくべきなのかもしれませんが、過去の記事にも紹介する価値のあるものがたくさんあります。ですので、当ブログでは記事の配信日はあまり気にせず、新旧織り交ぜて色々掲載していきたいと思いますので、この点ご了承ください。

それでは、今後ともよろしくお願いします。

当ブログ、コーギーと英字新聞について

私は胴長短足の愛犬コーギー２匹と英字新聞・海外英語ニュースが大好物なので、このブログを犬関連の海外ニュースを中心に紹介する場にしようと思っていました。ですが、現在ネット上には東日本大震災の記事が溢れているので、日本では報道されない海外ニュースを知りたいという方も少しいらっしゃるかなと考えたので、コーギーやわんこ記事よりもまず震災関連の海外ニュース中心に紹介していこうと思います。

私は、ＴＶはスカパーしか見ていないし邦字新聞も読んでいないので、国内ニュースには疎いです。だから私は、今回のこの震災に関して、海外ニュースと国内ニュースの温度差を比較することはできませんし、こんなセンシティブな大災害について軽はずみに自分のコメントやら意見を言いたいとも思いませんので、基本的に自分が紹介したいなぁと感じた震災関連の海外ニュース記事の和訳と、読後の感想を少し掲載していきます。

そして、東日本大震災のニュースだけではなく、他の日本関連のニュースも気が向いたら掲載していこうと考えているので、国内だけではなく海外視点から見た日本について知りたい方は、どうぞごゆっくりしていってください。

※注意：　
原文で、私が必要ないと感じた部分は省略して和訳します。あくまでも私の趣味の範囲で「短時間にざっと読んでざっと和訳」しているだけなので、完全な訳などしていないしできません。ですので、気になる方は各記事のリンクから飛んでご自身で原文をチェックしてください。そして、英文中の固有名詞については、その固有名詞の日本語での正式名称が不明な場合が多いので、適当に処理していますのでご了承ください。なお、このブログのニュースの和訳を読んだ結果……と言うか読んだせいで、読者さんが何を感じても何を行ってもブログ主のユニは一切の責任を負いません。さらに、このブログにある各リンクから外部ページへ飛んだときに何らかのトラブル（ＰＣ関連の不具合など）が発生しても、ブログ主は責任を負いかねますので、外部リンクへの移動は読者さん個人の判断でお願いします。