By Jane Fryer Last updated at 8:46 AM on 26th May 2009
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1187578/They-terrorise-footmen-drive-Philip-mad-knocked-Paul-Burrell-stairs-Queen-giving-beloved-Corgis.html
↑上のリンクから、デイリーメール掲載エリザベス女王のコーギーたちの記事へ飛べます。
これはとっくの昔に読んだ記事で、早く和訳したいと思っているのだけど、長いしやっかいな表現あるし、なかなかやる気にならない。でもコレ、英国女王サマと、彼女に甘やかされまくっているロイヤル・コーギーたちのゴージャスな日常がてんこ盛りで、コーギー好きにはたまらない記事（のハズ）なので、そのうち気が向いたら和訳して掲載しようと思う。
とりあえず、この記事に付属している女王陛下の「お犬サマ」たちの写真を紹介。写真だけでも十分、このVIPコーギーたちの「特別っぷり」がわかるし。
エリザベス女王は60年以上もコーギーを飼い続けているらしい。
それにしても……あぁあああ、カワイイッッ！！！
女王の従者さんたちが、王家の航空機からコギ様の乗り降りを手伝っている写真。なんでも下の従者さんは、王宮でコギ様軍団に引っ張り倒されて、階段から落下して気絶したことがあるらしい。でも、王家のコギ様たちを叱れるのは女王だけとか。他の者がコギ様たちの躾に口を出すと、王族でも従者でも、女王に「悪魔の目」で睨まれるらしい……。
微笑みかける皇太后（亡き女王ママ）と、虎視眈々と彼女の脚を狙うコギ様。
お隣の男性は皇太后の従僕さん。このヒトはコギ様のリード持ちもする。
