アメリカ軍のロボット軍用犬BigDog

（Daily Mail記事翻訳）

走り、荒れ地を登り、重い荷物を運ぶロボット軍用犬がネット上で話題になった。

（このロボット軍用犬の）BigDogは、アメリカ軍のためにエンジニアリング会社ボストン・ダイナミクスによって作られた。

ロボット軍用犬BigDogはアメリカ軍のために作られた。

大型犬サイズのこのロボットは、ガソリンエンジンで油圧系統を動かす。

試験では、この軍用犬ロボットは時速4マイルで走行し、35度の傾斜を登り、340ポンドの荷物を運びながら瓦礫を超えて歩く。

このロボテックローバーは動物のように動く足を持ち、3つのジョイントの位置を1秒間に最大500回変えることで衝撃を吸収することができる。

ユーチューブで6万人に視聴されたデモビデオの中でこのロボット軍用犬は、横に押されてもデコボコの地表で倒れずに足取りを保っていた。

BigDogは状況変化に応じてバランスを保ち、進み、操縦するのを助けるコンピュータを内蔵している。

この（ロボット軍用犬）計画は、革新的な軍用発明品をあみ出すアメリカ国防高等研究計画局（DARPAダーパ ）によって後援されている。

最新モデル（の軍用犬ロボット）は基地から遠隔操作される。しかし科学者たちは、BigDogが基本的な決定を行える視界センサーに取り組んでいるようである。


読後の感想：
ロボッット軍用犬なんて、一体何の目的で研究しているんだろう？
メタルわんこじゃ、ナデナデしても固いし冷たいし味気ないなぁ。私的には、やっぱり生身の軍用犬に座布団10枚かな～。

それにしてもこの記事、一体どのカテゴリーに入れたらいいんだろう？　“犬の海外仰天ニュース”かな？　でも、別に“仰天”するほどの記事でもないし、仕方ないからとりあえず職業犬カテにでも突っ込んでおこう。

Fetch Fido! The robotic dog that could revolutionise the military
By CLAIRE BATES　Last updated at 4:54 PM on 5th September 2008
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1052810/Fetch-Fido-The-robotic-dog-revolutionise-military.html