コーギーと英字新聞
胴長短足桃尻コーギー犬と英字新聞が大好物な私の隠れ家
2011年9月17日土曜日
愛犬に対するエリザベス女王の浪費に英国民激怒。王制廃止の意見も
›
( Daily Mail 記事翻訳) エリザベス女王に関する限り、彼女が愛するコーギーたちのためにすることにベストはないのだ。 ほんとうに、女王の甘やかされたペットたちは王族よりも良い食事をしていると、英王室のスタッフたちはよく冗談を言う。 エリザベス女王は先週、見かけは新...
2011年9月14日水曜日
過熱する中国のペット美容業界。トリマーは花形職業?
›
( China Daily 記事翻訳) チゥチゥは彼女の近所でかなりのファッションリーダーだ。散歩をするとき、スーパーモデルだけが切望するような類の視線を彼女は集めるのだ。 この若い都会のお嬢さんは、頭のてっぺんから爪先まで明るい魅力の美貌を誇っている。彼女の髪はなめらかなド...
2011年9月12日月曜日
自宅プールで泳ぐコーギーたちを水中撮影。BGMマリオBros.
›
(You Tube海外コーギー動画) Swimming Corgis! KevinV916 http://www.youtube.com/watch?v=28AUtDW4lOY 短いアンヨを忙しくパタパタ動かして泳ぐコーギーたちを水中撮影。 作品の解説: 今...
2011年9月11日日曜日
日本のペットショップから子犬を助けた豪州女性。海外パピーミル実情
›
( Echo News 記事翻訳) ケージの中の盲目の犬が子犬を産もうとしている。彼女の周囲には子犬と彼らの保育母が入れられた何十もの小さなケージがある。顔をうずめて座っている犬がいる。多くはもつれた被毛、皮膚病や目の感染症を患っていたり、病気の犬もいる。吠え声の騒音が耳をつん...
2011年9月9日金曜日
犬の肉球はポップコーンの匂い。海外愛犬家も同意見
›
( Yahoo Answers 投稿記事翻訳) 日本の愛犬家さんの中には、“犬の肉球はポップコーンの匂いがする”と感じている方がおられるようだが、では海外の愛犬家さんたちも同じように考えているのだろうか? 今回は、アメリカ版ヤフー知恵袋に投稿された愛犬家の質問についてご紹介し...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示